Articles

What a markup does not show

A markup is the sender's account of what changed. Six things can sit outside it, and each needs something other than the markup to find.

The markup is an account, not a comparison

A draft usually comes back with tracked changes or with a comparison the sender ran. Either shows what the sender chose to compare, against the version the sender chose.

Most of the time that is the whole story. The work is to know when it is not, and reading the marked passages cannot answer that, because what it is looking for is in the passages nobody marked.

A change made without a tracked change

The plainest case: wording differs from your last draft and nothing marks it. It happens through an edit with tracking off, a clause pasted from another version, or a comparison run against the wrong base.

In the example, clause 21.2(b) had required a reconciliation of each cost-savings addback, signed by the CFO. Sponsor draft 2 has it signed by a director and only for addbacks above €5m, and its markup shows no change there. A comparison of the clean text with lender draft 1 finds it.

What only the history of the matter shows

A comparison of two drafts knows nothing of the rounds before them. A provision settled two rounds ago and altered now looks like any other change. Wording you rejected earlier and the other side proposes again looks new.

A draft can also mark up an older version than the latest one circulated, so that what it shows as unchanged was in fact changed in between. Each of these needs the state every provision reached in every round.

Where your own papers disagree

Not every gap is the other side's. In the example the issues list sent with lender draft 1 rejected the sponsor's change to clause 21.4 as item 4, while lender draft 1 itself kept the sponsor's text. Sponsor draft 2 leaves the clause alone, so its markup does not show it.

The same holds between documents: one drafted against an older version of another can rely on a definition that has changed since.

What the product does about it

The product compares the clean text word for word with the draft the new one marks up, and does not rely on the markup that came with it. It keeps the state every provision reached in every round, and flags these six things when a draft arrives.

What it flags is a list of places to look at. Whether any of them matters is a judgement, and it stays with the person reviewing.

The matter, its parties and every figure in this article are invented.

See it on the example matter.

A walkthrough shows the invented matter on screen, from the draft arriving to the reply.

Ask for a walkthrough